topao krevet... èiste èarape, hrana u frižideru... i lijepa žena kojoj se mogu vraæati...
Teplou postel, čistý ponožky, jídlo v lednici, hodnou holku, ke které bych se vracel.
I viðam te kako otvaraš vrata na mestu gde se mogu oseæati sigurno.
A vidím jak odemykáš dveře od místa, kde se tyto děti můžou cítit bezpečně.
Znao sam da se mogu osloniti na tebe.
Věděl jsem, že se na tebe můžu spolehnout.
Ja se mogu brinuti o sebi.
Umím se o sebe postarat sám.
Znam da se mogu osloniti na vas.
Vím, že se na vás mohu spolehnout.
Ako se mi možemo promijeniti, i oni se mogu promijeniti.
Pokud se můžeme změnit my, mohou se změnit i oni.
Ipak èini znaèajnu razliku kada imam nekog uz sebe u koga se mogu temeljno pouzdati.
Je to něco úplně jiného, mít po boku člověka na kterého se mohu plně spolehnout.
Ja se mogu pobrinuti za sve, ali ti se moraš pobrinuti za to.
O to se postarat nemůžu, to si budeš muset vyřešit sám.
Ja se mogu pobrinuti za to.
O to se mohu postarat, pane.
Ti si vjerovatno jedan od onih tipova koji se mogu izvuæi iz svega sa spajalicom.
Vy jste určitě jeden z těch chlápků, kteří se dokážou ze všeho dostat pomocí svorky. Kde jste se to naučil?
Ovo je kapija odakle se mogu ponovo zauzeti zemlje Angmara na severu.
Je to brána k obsazení země Angmar na severu.
Nisam znao da se mogu uništiti.
Nevěděl jsem, že je jde zabít.
Njegove stanice se mogu vrlo brzo preobraziti.
Jeho buňky mají schopnost se velmi rychle transformovat.
Kad pogledam u ogledalo, vidim u šta se mogu pretvoriti.
Když se podívám do zrcadla, vidím, co se ze mně může stát.
Jednom kada je to zatvoreni sistem, snosićete pravnu odgovornost ukoliko ne nagovorite vašeg izvršnog direktora da ostvari maksimalan dohodak putem smanjivanja i trgovanja ugljenih emitovanja koja se mogu izbeći.
Až to bude uzavřený systém, budete mít právní odpovědnost, pokud nedonutíte vašeho generálního ředitele k tomu, aby získal maximální příjem z omezení a obchodování s uhlíkovými emisemi, které nejsou nezbytné.
To im daje još više prilika da nađu pesnika ili pesmu sa kojom se mogu povezati.
To jim dává příležitost, najít si básníka nebo báseň, se kterou se propojí.
Postoje dve važne poruke, ili dve lekcije, koje se mogu naučiti iz toga.
A já vidím dvě důležitá poselství, dvě lekce, které bychom si měli uvědomit.
i primetili da su to problematični aspekti, ali oni nisu jezgro religije i možda se mogu drugačije razumeti, i Kuran se može ponovo čitati u modernom svetu.
a viděli, že má své problematické části, ale nejsou jádrem islámu, takže snad mohou být viděny v novém světle, a Korán může být čten ve světle dnešního světa
Volela sam fine detalje koje su davale mojim radovima, ali htela sam da budu veći -- da ne budu samo objekti koji se mogu gledati nego da budu objekti u kojima se može izgubiti.
Líbily se mi jemné detaily, které propůjčovaly mé práci, ale chtěla jsem je zvětšit - změnit je z něčeho, na co se můžete dívat na něco, v čem se můžete ztratit.
Iz toga se mogu dobiti nasumične skupine ovakvih slova.
Myslím, že výsledkem bude asi náhodná změť písmen, která bude vypadat takhle.
Naučna teorija podrazumeva kvantitet - oslanjanje na opšteprihvaćene principe koji se mogu uspostaviti u predvidivom okviru.
A vědecká teorie znamená měřitelná - spolehnutí se na skryté všeobecné principy, které lze přetavit do odhadnutelného systému.
Zatim su nam potrebni delovi koji se mogu programirati, koji mogu preuzeti te nizove i iskoristiti ih da bi se podigli, ili da bi promenili konfiguraciju.
Dále potřebujeme programovatelné součástky, které mohou použít ony části k vytvoření něčeho nového nebo k přeměně.
Jer esencijalne aplikacije se mogu preuzeti.
Protože bomba aplikaci si můžete stáhnout.
(Smeh) ŽM: Ovi podaci se mogu koristiti u razne svrhe, ali poenta je da se istorijski zapis digitalizuje.
(Smích) JM: Tato data mají mnohotvárné využití, ale základ je vždy digitalizace historických záznamů.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.
U ovoj zemlji umre 24.000 Kanađana usled grešaka medicinara koje se mogu sprečiti.
V této zemi zhruba 24 000 Kanaďanů zemře na lékařské omyly, kterým bylo možno zabránit.
Ako šetate prolazom pričajući na arapskom, možda ćete ih prestrašiti, ako govorite: (Arapski) Oni se mogu pitati: "O čemu on priča?"
Takže pokud jdete uličkou a mluvíte Arabsky, možná je vyděsíte, když jdete: "[Arabsky], " možná řeknou: "O čem mluví?"
Tamil je južno-indijski jezik i zapitao sam se mogu li deca koja govore Tamil jezikom, u selu u južnoj Indiji naučiti nešto o biotehnologiji replikacije DNK na engleskom sa uličnog kompjutera?
Tamilština je jihoindický jazyk a já si řekl, mohou se tamilsky hovořící děti v jihoindické vesnici naučit biotechnologii replikace DNA v angličtině z pouličního počítače?
UNICEF izveštava da je 2011., 6, 9 miliona dece ispod uzrasta od 5 godina preminulo od bolesti izazvanih siromaštvom, a koje se mogu sprečiti.
Dle nadace UNICEF v roce 2011 6.9 miliónu dětí mladších 5 let zemřelo na předejitelné nemoci související s chudobou.
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
Bála jsem se, že po zbytek mého života bude nějaká druhořadá radost tím nejlepším, v co mohu doufat.
Medonosne pčele se mogu smatrati super-organizmom, gde je kolonija organizam koji se sastoji od 40 000 do 50 000 pojedinačnih pčelinjih organizama.
Včely medonosné můžeme chápat jako superorganismus, kde tímto organismem je kolonie složená ze 40-50 tisíc individuálních včelích jedinců.
Iz dobrog sastanka se mogu izvući pozitivni svrsishodni rezultati.
A dobře vedená porada může přinést opravdu pozitivní, praktické výsledky.
A one se mogu i pogoršati ako ih ignorišemo, i mogu drastično uticati na naše živote.
A i ta se mohou zhoršovat, když je neošetříme, a mohou naše životy velmi dramaticky ovlivňovat.
Međutim, nedavno smo saznali da je ovo jedna od jedinstvenih struktura mozga odraslih osoba u kojoj se mogu stvarati novi neuroni.
Až nedávno jsme však zjistili, že jde o jeden z jedinečných útvarů, kde v dospělém mozku vznikají nové neurony.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
Ta se sice šíří většími kapénkami, takže má menší infekční rozptyl, ale řada dalších chorob se v letadle šíří snadno.
Gojaznost i pušenje su među vodećim uzrocima morbiditeta i mortaliteta u svetu koji se mogu sprečiti.
Obezita a kouření patří k nejčastějším příčinám chorob a úmrtí, kterým se dá předcházet.
Pre svega, postoje promene koje se mogu videti golim okom i putem rendgena.
Především se objevují změny, které lze spatřit pouhým okem a rentgenem.
Ako to nije dovoljno komplikovano, formalnost, broj i rod se mogu zajedno upotrebljavati u isto vreme.
A aby toho nebylo málo, mohou se úroveň formálnosti, počet osob a pohlaví uplatnit současně.
A u jezicima kao što su korejski, tajlandski i kineski, zamenice se mogu izostaviti bez ikakvih gramatičkih nagoveštaja.
A v jazycích jako je korejština, thajština a čínština lze zájmeno vynechat bez jakékoli jiné gramatické nápovědy.
Ovo su tehnike koje se mogu koristiti da bi -- koje mogu biti primenjene u širokom dijapazonu rešavanja problema.
To jsou techniky, které mohou být použity, aby... které mohou být použity v mnoha oblastech řešení problémů.
Karakteristično je za ove halucinacije da se mogu javiti samo na momenat i sledećeg momenta iščeznu.
Pro tyto halucinace je typické, že bleskově přicházejí a mizí.
Ali oni neće plaćati ono što su drugi, koji imaju više novca, uglavnom stvorili i ja se mogu složiti sa time.
Ale oni nebudou platit za něco, co druzí, kteří mají více peněz, již udělali, a já s tím souhlasím.
Svakih 30 sekundi jedan pacijent umre od bolesti koje se mogu tretirati regeneracijom ili zamenom tkiva.
Každých 30 vteřin jeden pacient zemře na nemoc, která může být vyléčena regenerací tkáně, nebo její výměnou.
A jednom kad se potpuno izvežbate, te komande se mogu dodeliti ili prebaciti drugim kompjuterskim platformama, programima ili uređajima.
A když jste se naučili detekce, tyto myšlenky mohou být přidané nebo zmapované na kteroukoliv počítačovou platformu, program nebo zařízení.
A podaci i jesu sveprisutni resurs koji možemo oblikovati da bismo stvorili nove izume ili otvorili neke nove poglede na svet i nalaze se svuda oko nas i veoma lako se mogu vaditi.
Data jsou jakýsi všudypřítomný zdroj, který můžeme zpracovávat a poskytnout tak inovace a nové úhly pohledu. Je všude kolem a dá se těžit velice snadno.
Jer sav dom oca mog behu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog medju one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru?
Nebo všickni z domu otce mého byli jsme hodni smrti před pánem mým králem, a však jsi zasadil služebníka svého mezi ty, kteříž jedí chléb stolu tvého. K čemuž bych více právo měl, a oč se více na krále domlouval?
I deca koju ćeš imati, pošto si bila bez dece, reći će da čuješ: Tesno mi je ovo mesto, pomakni se da se mogu nastaniti.
Tak že řeknou před tebou synové siroby tvé: Těsné mi jest toto místo, ustup mi, abych bydliti mohl.
0.61083793640137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teplou postel, čistý ponožky, jídlo v lednici, hodnou holku, ke které bych se vracel. 